桜の木々を吹き抜けるそよ風を感じてください。 静かに耳を傾けると、桜の優しいささやきが聞こえてきませんか？ 静かに見つめ、ささやきを感じて、静寂の感覚を味わっていただきたいです。 東海桜と啓翁桜とその枝を、着色なしの押し花にして制作しています。 桜の花は比較的押し花になりやすい花ですが、 最適な作業時期の見極めが難しい場合もあります。 それだけに、毎年桜の時期が待ち遠しく「咲いてくれてありがとう」と声をかけながら、 一輪一輪を丁寧に押し花に仕立てています。 【サイズ】 フレーム外寸：23.2㎝×18.2㎝ デザインサイズ：15.3㎝×10.3㎝ 重さ：約600g 【注意事項】 この作品はガラスに密封しています。 押し花は空気に触れたり、紫外線に当たることで経年変化が起こる デリケートな性質を持っています。 ガラスに密封し空気を遮断することで、長い期間美しい色が楽しめます。 フレームの裏板を開けますと、空気が流入する可能性もあります。 お手元に届きましたらそのままの形で、直射日光を避けて飾ってください。 Feel the gentle breeze blowing through the cherry blossom trees. If you listen quietly, you can hear the gentle whispers of the cherry blossoms. I hope you will gaze quietly, feel the whispers, and experience the sense of silence. Tokai cherry blossoms and Keiou cherry blossoms and their branches are pressed without coloring. Cherry blossoms are relatively easy to press, but it can be difficult to determine the best time to do so. That is why I look forward to the cherry blossom season every year, saying "Thank you for blooming," and carefully press each flower one by one. 【Size】 Frame Dimensions: 23.2 cm × 18.2 cm Design Size: 15.3 cm × 10.3 cm Weight: Approximately 600 g 【Care Instructions】 This work is sealed in glass. Pressed flowers have a delicate nature that changes over time when exposed to air and ultraviolet rays. By sealing them in glass and blocking the air, you can enjoy their beautiful colors for a long time. If you open the back panel of the frame, air may flow in. When you receive it, please display it as is, away from direct sunlight.

平和と穏やかさの中に、明日への意欲と明るさを感じていただけますように。 桜の柔らかな色合いの中には、穏やかさだけでない生命の力強さがあります。 それこそが春の息吹きであると考えながら制作しました。 東海桜と啓翁桜とその枝を、着色なしの押し花にして制作しています。 桜の花は比較的押し花になりやすい花ですが、 最適な作業時期の見極めが難しい場合もあります。 それだけに、毎年桜の時期が待ち遠しく「咲いてくれてありがとう」と声をかけながら、 一輪一輪を丁寧に押し花に仕立てています。 【サイズ】 フレーム外寸：23.2㎝×18.2㎝ デザインサイズ：15.3㎝×10.3㎝ 重さ：約600g 【注意事項】 この作品はガラスに密封しています。 押し花は空気に触れたり、紫外線に当たることで経年変化が起こる デリケートな性質を持っています。 ガラスに密封し空気を遮断することで、長い期間美しい色が楽しめます。 フレームの裏板を開けますと、空気が流入する可能性もあります。 お手元に届きましたらそのままの形で、直射日光を避けて飾ってください。 I hope that in this peace and calm, you will feel motivated and bright for tomorrow. The soft colors of the cherry blossoms contain not only calmness but also the strength of life. I created this with the idea that this is the breath of spring. Tokai cherry blossoms and Keiou cherry blossoms and their branches are pressed without coloring. Cherry blossoms are relatively easy to press, but it can be difficult to determine the best time to do so. That is why I look forward to the cherry blossom season every year, saying "Thank you for blooming," and carefully press each flower one by one. 【Size】 Frame Dimensions: 23.2 cm × 18.2 cm Design Size: 15.3 cm × 10.3 cm Weight: Approximately 600 g 【Care Instructions】 This work is sealed in glass. Pressed flowers have a delicate nature that changes over time when exposed to air and ultraviolet rays. By sealing them in glass and blocking the air, you can enjoy their beautiful colors for a long time. If you open the back panel of the frame, air may flow in. When you receive it, please display it as is, away from direct sunlight.

桜の美しさと儚さは 「桜の優しい色」「春のやわらかい風」「明るい空の色」 だけでなく 「寒い冬を超えて温かい春を待ちわびた心」が合わさって、 シンフォニーのように見る人の心を揺さぶるのではないでしょうか。 この作品では、そうした様々な要素が組み合わさって咲く桜の姿を表しました。 桜の花びらたちが、視覚的メロディーを奏でるように制作しています。 東海桜と啓翁桜とその枝を、着色なしの押し花にして制作しています。 桜の花は比較的押し花になりやすい花ですが、 最適な作業時期の見極めが難しい場合もあります。 それだけに、毎年桜の時期が待ち遠しく「咲いてくれてありがとう」と声をかけながら、 一輪一輪を丁寧に押し花に仕立てています。 【サイズ】 フレーム外寸：23.2㎝×18.2㎝ デザインサイズ：15.3㎝×10.3㎝ 重さ：約600g 【注意事項】 この作品はガラスに密封しています。 押し花は空気に触れたり、紫外線に当たることで経年変化が起こる デリケートな性質を持っています。 ガラスに密封し空気を遮断することで、長い期間美しい色が楽しめます。 フレームの裏板を開けますと、空気が流入する可能性もあります。 お手元に届きましたらそのままの形で、直射日光を避けて飾ってください。 The beauty and transience of cherry blossoms is not only the "gentle color of cherry blossoms," "soft spring breeze," and "bright color of the sky," but also the "heart longing for the warm spring after the cold winter," which moves the viewer's heart like a symphony. In this work, these various elements are combined to express the appearance of cherry blossoms blooming. The cherry blossom petals are created to play a visual melody. Tokai cherry blossoms and Keiou cherry blossoms and their branches are pressed without coloring. Cherry blossoms are relatively easy to press, but it can be difficult to determine the best time to do so. That is why I look forward to the cherry blossom season every year, saying "Thank you for blooming," and carefully press each flower one by one. 【Size】 Frame Dimensions: 23.2 cm × 18.2 cm Design Size: 15.3 cm × 10.3 cm Weight: Approximately 600 g 【Care Instructions】 This work is sealed in glass. Pressed flowers have a delicate nature that changes over time when exposed to air and ultraviolet rays. By sealing them in glass and blocking the air, you can enjoy their beautiful colors for a long time. If you open the back panel of the frame, air may flow in. When you receive it, please display it as is, away from direct sunlight.

春の光を充分に受けた桜の花たちを、丁寧に押し花にしました。 花びらたちが取りこんだ光は、その花びらの透き通るような美しさに反映されています。 花びら1枚1枚から、春の息吹を感じられることでしょう。 東海桜と啓翁桜とその枝を、着色なしの押し花にして制作しています。 桜の花は比較的押し花になりやすい花ですが、 最適な作業時期の見極めが難しい場合もあります。 それだけに、毎年桜の時期が待ち遠しく「咲いてくれてありがとう」と声をかけながら、 一輪一輪を丁寧に押し花に仕立てています。 【サイズ】 フレーム外寸：23.2㎝×18.2㎝ デザインサイズ：15.3㎝×10.3㎝ 重さ：約600g 【注意事項】 この作品はガラスに密封しています。 押し花は空気に触れたり、紫外線に当たることで経年変化が起こるデリケートな 性質を持っています。 ガラスに密封し空気を遮断することで、長い期間美しい色が楽しめます。 フレームの裏板を開けますと、空気が流入する可能性もあります。 お手元に届きましたらそのままの形で、直射日光を避けて飾ってください。 Cherry blossoms that have been bathed in the spring sunshine have been carefully pressed into flowers. The light that the petals absorb is reflected in their translucent beauty. You can feel the breath of spring in each and every petal. Tokai cherry blossoms and Keiou cherry blossoms and their branches are pressed without coloring. Cherry blossoms are relatively easy to press, but it can be difficult to determine the best time to do so. That is why I look forward to the cherry blossom season every year, saying "Thank you for blooming," and carefully press each flower one by one. 【Size】 Frame Dimensions: 23.2 cm × 18.2 cm Design Size: 15.3 cm × 10.3 cm Weight: Approximately 600 g 【Care Instructions】 This work is sealed in glass. Pressed flowers have a delicate nature that changes over time when exposed to air and ultraviolet rays. By sealing them in glass and blocking the air, you can enjoy their beautiful colors for a long time. If you open the back panel of the frame, air may flow in. When you receive it, please display it as is, away from direct sunlight.

夜の桜は自らが発光しているかのような美しさです。 ずっと見つめていると、桜と一緒に夢の世界へ足を踏み入れるような感覚を覚えます。 夜を表現することで、穏やかでありながら魅惑的な自然の光景を表現しました。 東海桜と啓翁桜とその枝を、着色なしの押し花にして制作しています。 桜の花は比較的押し花になりやすい花ですが、 最適な作業時期の見極めが難しい場合もあります。 それだけに、毎年桜の時期が待ち遠しく「咲いてくれてありがとう」と声をかけながら、 一輪一輪を丁寧に押し花に仕立てています。 【サイズ】 フレーム外寸：22.4㎝×17.4㎝ デザインサイズ：15.3㎝×10.3㎝ 重さ：約600g 【注意事項】 この作品はガラスに密封しています。 押し花は空気に触れたり、紫外線に当たることで経年変化が起こる デリケートな性質を持っています。 ガラスに密封し空気を遮断することで、長い期間美しい色が楽しめます。 フレームの裏板を開けますと、空気が流入する可能性もあります。 お手元に届きましたらそのままの形で、直射日光を避けて飾ってください。 Cherry blossoms at night are so beautiful that they seem to emit light themselves. If you stare at them for a long time, you will feel as if you are stepping into a dream world with the cherry blossoms. By depicting the night, I was able to express a serene yet fascinating natural scene. Tokai cherry blossoms and Keiou cherry blossoms and their branches are pressed without coloring. Cherry blossoms are relatively easy to press, but it can be difficult to determine the best time to do so. That is why I look forward to the cherry blossom season every year, saying "Thank you for blooming," and carefully press each flower one by one. 【Size】 Frame Dimensions: 22.4 cm × 17.4 cm Design Size: 15.3 cm × 10.3 cm Weight: Approximately 600 g 【Care Instructions】 This work is sealed in glass. Pressed flowers have a delicate nature that changes over time when exposed to air and ultraviolet rays. By sealing them in glass and blocking the air, you can enjoy their beautiful colors for a long time. If you open the back panel of the frame, air may flow in. When you receive it, please display it as is, away from direct sunlight.