2026/03/17 10:58
Pressflower Studio Japanの押し花アーティスト 川越 多江が、東京 国立新美術館で開催される21世紀アート ボーダレス展 『Monumental』に出展します。
Pressflower Studio Japan's pressed flower artist Tae Kawagoe will be exhibiting at the National Art Center, Tokyo
21st Century Art Borderless Exhibition "Monumental".
21世紀アート ボーダレス展へは今年で3回目の参加となります。
昨年も連日、多くのお客様にご来場いただき、押し花アートを見て頂きました。
This year marks our third time participating in the 21st Century Art Borderless Exhibition.
Last year, many customers came to the event every day.
They looked at the pressed flower art.
海外からのお客様も多くご来場いただき、川越多江の押し花アートの作品を見て
「Amazing！」
「It’s cool！」
とたくさんの言葉をかけていただきました。
翻訳アプリを使いながらコミュニケーションしたのも懐かしい想い出です。
Many customers from overseas came to see Kawagoe Tae's pressed flower art and commented, "Amazing!"
"It's cool!"
He said many words to me, such as:
I also have fond memories of communicating using translation apps.
昨年の作品をちらりとご紹介♪
A glimpse of last year's work
生き生きと力強く咲き誇る、四季それぞれのお花を押し花で表現しました。
We have expressed the vibrant and powerful flowers of each season in pressed flowers.
多くの来場者を驚かせた『苺の押し花』
"Strawberry pressed flowers" surprised many visitors
日本を代表する桜を押し花にし、桜の儚さも表現しました。
The cherry blossom, a symbol of Japan, is used as a pressed flower to express the transience of the flower.
さて、今年のテーマは『Monumental』(記念碑)です。
新たな挑戦を続ける川越多江が生み出す作品をぜひ会場でご覧ください！
This year's theme is " Monumental . "
Please come to the venue to see the works created by Kawagoe Tae, who continues to take on new challenges!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
21世紀アート ボーダレス展 Monumental
2024年11月28日(木)〜12月7日(土)
入場無料
国立新美術館 展示室1A・1B
場所：東京都港区六本木7-22-2
開会時間：10:00〜18:00（入場は17:30まで）
休館日：12/3(火)
21st Century Art Borderless Exhibition Monumental
Thursday, November 28, 2024 - Saturday, December 7, 2024
Free admission
The National Art Center, Tokyo Exhibition Rooms 1A and 1B
Location: 7-22-2 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
Opening hours: 10:00-18:00 (entrance until 17:30)
Closed: December 3rd (Tue)
