2026/03/17 10:48
Pressflower Studio Japanの押し花アーティスト 川越 多江が、東京 代官山のアートギャラリー「アートラッシュ」様の企画展『空中庭園』展に参加中です！
ae Kawagoe, a pressed flower artist from Pressflower Studio Japan, is working on a project for the art gallery "ARTS RUSH" in Daikanyama, Tokyo.
We are currently participating in the special exhibition "Air Garden"!
『空中庭園』というテーマから川越多江がインスピレーションを得たもの。
それは「花をまとったクジラ」でした。
Kawagoe Tae was inspired by the theme of "sky gardens."
It was a "whale wearing flowers"!
空中庭園のなかを、花をまといながら自由気ままに泳ぐクジラたち。
Whales, covered in flowers, swim freely through the hanging garden.
優雅で、誇り高き気品と生命としての力強さ、しなやかさが共存する世界。
A world where elegance and pride, the strength and suppleness of life coexist.
この世に同じものは二つとない唯一無二の作品たち。
These are one-of-a-kind pieces, one of a kind, with no two alike in the world.
あなたのお気に入りのクジラは見つかりましたでしょうか？
Have you found your favorite whale?
すべての作品は、川越多江が自ら押した押し花を使用しており、着色なしの自然の色彩がたくさん詰まった作品となっています。
ぜひ、期間中、足をお運びいただき、ご覧いただけたら嬉しいです。
All of her works use pressed flowers that Tae Kawagoe has personally pressed.
This work is filled with natural colors without any artificial coloring .
We hope you will come and visit us during this period.
なお『空中庭園』展は複数の作家が参加する企画展です。
押し花だけでなく、陶芸や絵画、切り絵などの作家様も参加しています。
またアートラッシュは、ジャンルを問わず、新進気鋭の作家たちのオリジナル、1点物でクオリティーの高い作品を展示・販売するショップ＆ギャラリーです。
店主は気さくな方ですので、ぜひお気軽に訪ねてみてくださいね。
The "Sky Garden" exhibition is a special exhibition featuring the participation of multiple artists.
In addition to pressed flowers, artists of ceramics, paintings, paper cuttings, etc. will also be participating.
ARTS RUSH is also available for all genres.
This is a shop and gallery that exhibits and sells original, one-of-a-kind, high-quality works by up-and-coming artists.
The owner is very friendly, so please feel free to drop by.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
アートラッシュ企画展Vol.443
『 空中庭園 』展
2024年10月23日(水)〜11月4日(月)
アートラッシュ（ARTS RUSH）
https://www.artsrush.jp/
場所：渋谷区恵比寿西2-14-10 トゥワォン代官山103
https://www.artsrush.jp/map.html
営業時間：AM11:00～PM6:00（月曜日PM5:00閉店）
定休日：火曜日 入場無料
ARTS RUSH Special Exhibition Vol.443
"Air Garden" Exhibition
October 23, 2024 (Wednesday) - November 4, 2024 (Monday)
ARTS RUSH
https://www.artsrush.jp/
Location: 2-14-10 Ebisu Nishi, Shibuya-ku, Tuwan Daikanyama 103
https://www.artsrush.jp/map.html
Business hours: 11:00AM-6:00PM (closes at 5:00PM on Mondays)
Closed: Tuesdays. Free admission.
