1/4

孔雀尾／Peacock-like goldfish tail

¥33,000

残り1点

International shipping available

孔雀の羽を連想させる金魚の尾。
花びらの色や流線型が、金魚の尾を思わせるところから発想を得ました。
金魚のシルエットにこだわらず、自由にデザインしています。
金魚の独特な形や色彩の表現を、自然素材である押し花を用いることで、
独自の作品になったと考えています。

【サイズ】
フレーム外寸：20㎝×15.1㎝
デザインサイズ：13.8㎝×8.8㎝
重さ：約600g

【注意事項】
この作品はガラスに密封しています。
押し花は空気に触れたり、紫外線に当たることで経年変化が起こる
デリケートな性質を持っています。
ガラスに密封し空気を遮断することで、長い期間美しい色が楽しめます。
フレームの裏板を開けますと、空気が流入する可能性もあります。
お手元に届きましたらそのままの形で、直射日光を避けて飾ってください。

The tail of a goldfish is reminiscent of a peacock's feathers. The color and streamlined shape of the petals remind me of a goldfish's tail, which is what inspired me. I designed it freely without being limited to the silhouette of a goldfish. I believe that by expressing the unique shape and color of a goldfish using pressed flowers, a natural material, I have created a unique piece.

【Size】
Frame Dimensions: 20 cm × 15.1 cm
Design Size: 13.8 cm × 8.8 cm
Weight: Approximately 600 g

【Care Instructions】
This work is sealed in glass. Pressed flowers have a delicate nature that changes over time when exposed to air and ultraviolet rays. By sealing them in glass and blocking the air, you can enjoy their beautiful colors for a long time. If you open the back panel of the frame, air may flow in. When you receive it, please display it as is, away from direct sunlight.